-
1 stiffen
stiffen [ˊstɪfn] vде́лать(ся) неги́бким, жёстким и пр. [см. stiff 1];to stiffen linen with starch крахма́лить бельё
;his resolution stiffened его́ реше́ние ста́ло бо́лее твёрдым
-
2 Stiffen the lizards!
• Stiffen the lizards [snakes, wombats]! австрал. Боже мой!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stiffen the lizards!
-
3 Stiffen the snakes!
• Stiffen the lizards [snakes, wombats]! австрал. Боже мой!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stiffen the snakes!
-
4 Stiffen the wombats!
• Stiffen the lizards [snakes, wombats]! австрал. Боже мой!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stiffen the wombats!
-
5 stiffen
-
6 stiffen
-
7 stiffen
-
8 stiffen
ˈstɪfn гл. делать(ся) негибким, жестким и пр. [см. stiff
1. ] придавать жесткость, упругость, делать жестким, упругим - to * a shirt-front накрахмалить манишку становиться жестким, твердым, упругим придавать или увеличивать вязкость;
загущать - to * milk with flour заправить молоко мукой делать вязким, густеть;
затвердевать укреплять - he tried to * his soldiers он пытался подбодрить своих солдат - his papers are *ed with solid facts то, что он пишет, подкреплено неопровержимыми фактами укрепляться, закаляться - my resolution *ed моя решимость окрепла;
я утвердился в своем решении - his will *ed with years его воля окрепла с годами( военное) подкреплять, усиливать коченеть, цепенеть - to * with cold окоченеть от холода - to * with astonishment оцепенеть /остолбенеть/ от изумления (разговорное) умирать (сленг) убивать мешать развитию, функционированию - the tariff barrier *ed commerce тарифный барьер препятствовал развитию торговли притуплять( чувства) - my mind was *ed by solitude я отупел от одиночества придавать холодность, чопорность становиться холодным, чопорным, высокомерным делать вымученным, натянутым (стиль и т. п.) становиться вымученным, натянутым (о стиле и т. п.) усложнять (экзамен и т. п.) ;
ужесточать( требования, условия и т. п.) становиться более трудным, сложным;
ужесточаться( о требованиях, условиях и т. п.) становиться круче крепчать, усиливаться( о ветре) увеличивать крепость (вина) становиться (все) более ожесточенным, непримиримым (о борьбе и т. п.) повышаться (о цене) повышать (цену) (редкое) превращаться в лед( о воде и т. п.) (морское) придавать остойчивость stiffen делать(ся) негибким (жестким и пр.) ;
to stiffen linen with starch крахмалить белье;
his resolution stiffened его решение стало более твердым stiffen делать(ся) негибким (жестким и пр.) ;
to stiffen linen with starch крахмалить белье;
his resolution stiffened его решение стало более твердым stiffen делать(ся) негибким (жестким и пр.) ;
to stiffen linen with starch крахмалить белье;
his resolution stiffened его решение стало более твердым -
9 stiffen
[ˈstɪfn]stiffen делать(ся) негибким (жестким и пр.) ; to stiffen linen with starch крахмалить белье; his resolution stiffened его решение стало более твердым stiffen делать(ся) негибким (жестким и пр.) ; to stiffen linen with starch крахмалить белье; his resolution stiffened его решение стало более твердым stiffen делать(ся) негибким (жестким и пр.) ; to stiffen linen with starch крахмалить белье; his resolution stiffened его решение стало более твердым -
10 stiffen
[ʹstıf(ə)n] v1. 1) придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим2) становиться жёстким, твёрдым, упругим2. 1) придавать или увеличивать вязкость; загущать2) делаться вязким, густеть; затвердевать3. 1) укреплятьhis papers are stiffened with solid facts - то, что он пишет, подкреплено неопровержимыми фактами
2) укрепляться, закалятьсяmy resolution stiffened - моя решимость окрепла; я утвердился в своём решении
3) воен. подкреплять, усиливать4. коченеть, цепенетьto stiffen with astonishment - оцепенеть /остолбенеть/ от изумления
5. 1) разг. умирать2) сл. убивать6. мешать развитию, функционированиюthe tariff barrier stiffened commerce - тарифный барьер препятствовал развитию торговли
7. притуплять ( чувства)8. 1) придавать холодность, чопорность2) становиться холодным, чопорным, высокомерным9. 1) делать вымученным, натянутым (стиль и т. п.)2) становиться вымученным, натянутым (о стиле и т. п.)10. 1) усложнять (экзамен и т. п.); ужесточать (требования, условия и т. п.)2) становиться более трудным, сложным; ужесточаться (о требованиях, условиях и т. п.)11. становиться круче12. 1) крепчать, усиливаться ( о ветре)2) увеличивать крепость ( вина)13. становиться (всё) более ожесточённым, непримиримым (о борьбе и т. п.)14. 1) повышаться ( о цене)2) повышать ( цену)15. редк. превращаться в лёд (о воде и т. п.)16. мор. придавать остойчивость -
11 stiffen
1. v придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим2. v становиться жёстким, твёрдым, упругим3. v придавать или увеличивать вязкость; загущать4. v делаться вязким, густеть; затвердевать5. v укреплять6. v укрепляться, закалятьсяmy resolution stiffened — моя решимость окрепла; я утвердился в своём решении
7. v воен. подкреплять, усиливать8. v коченеть, цепенеть9. v разг. умирать10. v сл. убивать11. v мешать развитию, функционированию12. v притуплять13. v придавать холодность, чопорность14. v становиться холодным, чопорным, высокомерным15. v делать вымученным, натянутым16. v становиться вымученным, натянутым17. v усложнять; ужесточать18. v становиться более трудным, сложным; ужесточаться19. v становиться круче20. v крепчать, усиливаться21. v увеличивать крепость22. v становиться более ожесточённым, непримиримым23. v повышаться24. v повышать25. v редк. превращаться в лёд26. v мор. придавать остойчивостьСинонимический ряд:1. harden (verb) become rigid; brace; cake; cement; coagulate; congeal; curdle; harden; jell; make stiff; set; solidify; thicken2. season (verb) acclimate; acclimatise; caseharden; season; toughen3. starch (verb) starch4. tense (verb) tense; tighten -
12 stiffen
-
13 stiffen
['stɪf(ə)n]гл.1) придавать жёсткость; крахмалитьSyn:2) мор. увеличивать остойчивость ( судна)3)а) делать более густым, сгущать, загущатьSyn:б) застывать; затвердевать; схватываться ( о бетоне)Syn:4)а) усиливать; укреплятьб) воен. подбадривать ( солдат)в) закаляться; укрепляться5) разг.а) умиратьSyn:die IIб) убиватьSyn:kill I6)а) делать напряжённым, смущённым; придавать холодность, чопорностьб) становиться холодным, высокомерным7)а) делать вымученным, тяжеловесным ( произведение)б) становиться вымученным, тяжеловесным, натянутым (о художественном произведении, стиле)8)а) расти, повышаться ( о ценах)б) увеличивать, повышать цены9) усиливаться, крепчать ( о ветре)10) становиться круче (о подъёме, склоне) -
14 stiffen the lizards!
австрал.(stiffen the lizards (snakes или wombats)!)чёрт возьми!, чёрт подери! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.); см. тж. stone the wombats!Stiffen the wombats, Boss! What lard-head's been selling you that tommy rot? (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. X) — Черт подери, босс! Какой болван преподнес вам этот вздор?
-
15 stiffen
verbделать(ся) негибким, жестким и пр.; to stiffen linen with starch крахмалить белье; his resolution stiffened его решение стало более твердым* * *(v) застывать; крепнуть* * *придавать жесткость (особ. путем крахмаления)* * *['stiff·en || stɪfn] v. делать тугим, делать негибким, густеть; коченеть, костенеть, деревенеть* * *повышатьповышаться* * *1) придавать жесткость (особ. путем крахмаления) 2) мор. увеличивать остойчивость (судна) 3) а) делать более густым б) застывать; затвердевать; схватываться (о бетоне) 4) а) усиливать б) воен. подбадривать (солдат) в) закаляться 5) сленг убивать 6) умирать (о человеке) -
16 stiffen
-
17 stiffen the crows!
австрал.(stiffen (или stone) the crows!)чёрт возьми!, нечего сказать!; вот те раз!, вот те на! (восклицание, выражающее досаду или удивление)‘Stone the crows!’ he swore softly. ‘Some climb!’ (T. A. G. Hungerford, ‘The Ridge and the River’, ch. 10) — - Ну и подъем, черт побери! - тихо выругался Уайлдер.
-
18 stiffen resistance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stiffen resistance
-
19 stiffen structure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stiffen structure
-
20 stiffen wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stiffen wall
См. также в других словарях:
Stiffen — Stiff en, v. t. [imp. & p. p. {Stiffened}; p. pr. & vb. n. {Stiffening}.] [See {Stiff}.] 1. To make stiff; to make less pliant or flexible; as, to stiffen cloth with starch. [1913 Webster] Stiffen the sinews, summon up the blood. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stiffen — Stiff en, v. i. To become stiff or stiffer, in any sense of the adjective. [1913 Webster] Like bristles rose my stiffening hair. Dryden. [1913 Webster] The tender soil then stiffening by degrees. Dryden. [1913 Webster] Some souls we see, Grow… … The Collaborative International Dictionary of English
stiffen — index fix (make firm) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stiffen — 1590s, from STIFF (Cf. stiff) (adj.) + EN (Cf. en) (1). Related: Stiffened; stiffening … Etymology dictionary
stiffen — [v] make or become harder anneal, benumb, brace, cake, candy, cement, chill, clot, coagulate, condense, congeal, crystallize, curdle, firm, fix, freeze, gel, harden, inflate, inspissate, jell, jelly, ossify, petrify, precipitate, prop, reinforce … New thesaurus
stiffen — ► VERB 1) make or become stiff. 2) make or become stronger or more steadfast. DERIVATIVES stiffener noun … English terms dictionary
stiffen — [stif′ən] vt., vi. to make or become stiff or stiffer stiffener n … English World dictionary
stiffen — UK [ˈstɪf(ə)n] / US verb Word forms stiffen : present tense I/you/we/they stiffen he/she/it stiffens present participle stiffening past tense stiffened past participle stiffened 1) [intransitive] to suddenly hold your body in a stiff way, often… … English dictionary
stiffen — stiff|en [ stıfn ] verb 1. ) intransitive to suddenly hold your body in a stiff way, often because you become nervous, worried, angry, or unfriendly: She stiffened as the footsteps came closer and closer. stiffen with/in: He stiffened with rage.… … Usage of the words and phrases in modern English
stiffen — [[t]stɪ̱f(ə)n[/t]] stiffens, stiffening, stiffened 1) VERB If you stiffen, you stop moving and stand or sit with muscles that are suddenly tense, for example because you feel afraid or angry. Ada stiffened at the sound of his voice... The father… … English dictionary
stiffen — stiff|en [ˈstıfən] v 1.) if you stiffen, your body suddenly becomes firm, straight, or still because you feel angry or anxious ≠ ↑relax ▪ He touched her, and she stiffened. 2.) [I and T] to become stronger, more severe, or more determined, or to… … Dictionary of contemporary English